Jag skriver en fantasyroman och har använt en del citat från olika historiska källor. Det gäller bland annat utdrag från brev av olika amiraler och kungar som jag har läst i boken Regalskeppet Kronan (1985). Jag har alltså inte läst originalen utan förlitat mig på vad som står i boken. Får jag göra det utan att källhänvisa? Eller »låtsas« jag att författarnas arbete är mitt? / Sandra
Hej! Din fråga handlar både om rätten att citera och om hur man förhåller sig till källhänvisningar.
Om din berättelse är en rent påhittad historia som inte gör några anspråk på att vara historiskt korrekt kan det ju förefalla mindre intressant att hänvisa till källor för den information du har hittat. Om du däremot skriver en historisk roman som gör anspråk på att hålla sig nära verkligheten, är det sannolikt att dina läsare skulle vara intresserade av vilka källor du har. Skulle du skriva en faktabok i historia är det självklart att redovisa källorna korrekt – det ger din egen bok tyngd och relevans.
Frågan om hur en korrekt källhänvisning görs beror på vilket ämnesområde du skriver om, men även typen av källa. Det finns olika skolor och sedvänjor och det är klokt att ta reda på vad som gäller för det ämne du skriver om.
- Mer:
- Juristen svarar
- Citaträtt
