Om språket av Jila Mossaed (ur boken »SAOB. En jubileumsbok«)

Att göra sig hemmastadd i ett nytt land är inte minst att göra sig hemmastadd i ett nytt språk. I ett utdrag ur SAOB. En jubileumsbok skriver poeten och akademiledamoten Jila Mossaed om öknens och eldens språk, om att lära sig skriva från vänster till höger och om språklöshetens ensamhet.

Mitt språk är inte isens språk.
Mitt språk är öknens och eldens.
Mitt språk är en viskning från starka rötter
som ger liv åt de stora träden i öknen.

Vi föds i språkets färdiga rum. Förbindelsen börjar vid vaggan. Vi blir koloniserade av språket. Frivilligt. Vi blir invånare i språkets land. Det leder oss till okända sagolika gator och spännande gränder. Språket äger oss från början.
Vi blir aldrig myndiga och söker alltid de magiska ljud som från början av livet visade oss vägen.
Vi flätas ihop. Vi tillhör språket. Språket tillhör inte oss.
Vi blir beroende. Upprepar, lär och vill komma ihåg, tränar och sätter ihop.
Vi leker med ord och fantasin i början av livet.
Hängivna till sista andetag.

Vi härmar och öppnar hjärnans alla dörrar. Språket flyttar in för att stanna för alltid. Skyddar oss och förvandlar oss till en talande varelse.
Låter oss försvara, älska, hata, och skapa.
Vi skriver under på att inte låta något annat språk riva sönder det första.
Det första blir som vår hud. Omfamnar oss och formar våra själar och kroppar.

Språket liknar en silkestråd. Bygger lysande tunna vackra städer inom oss.
Sakta och utan stopp.
Från livets första dagar, hör vi röster som sjunger, pratar med oss, omringade av ljud och okända ord.
Mors mjuka varma röst syr ihop och kryper in i vår tunna hud för att följa oss hela vägen till döden.


Tidsbegränsat erbjudande

Du behöver vara prenumerant för att läsa vidare. Just nu: 0 kr första månaden för digitala Skriva!

Populärt!

Skriva Digital

Få obegränsad tillgång till hela Skrivas värld!

0 kr första månaden*

  • Alla artiklar på Tidningenskriva.se
  • E-tidning och app
  • Skrivtävlingar
  • Chefredaktörernas fredagsbrev
  • Erbjudanden och förhandsvisningar
Till erbjudande

Skriva Total: tidning + digitalt

Få obegränsad tillgång till hela Skrivas värld!

Från 59 kr i månaden**

  • Alla artiklar på Tidningenskriva.se
  • E-tidning och app
  • Skrivtävlingar
  • Chefredaktörernas fredagsbrev
  • Erbjudanden och förhandsvisningar
  • Magasinet hem i brevlådan
Till erbjudande

* Därefter 49 kr/mån.
**Debiteras varannan månad (118 kr)

Publicerades 29 maj 2024. Artikeln är skriven av .

Rekommenderas för dig