Sällan har väl erotiken haft en så framhävd plats i skönlitteraturen som i svallvågorna efter E L James Fifty Shades-trilogi om den unga Anastasia och den svårt perverterade och svinrike Mr Grey. Förlag som Xstory och Vertigo publicerar nya erotiska romaner på löpande band och diskussionerna om böckernas sexskildringar går heta.

Slutsatserna som dras är dock ofta att den här delen av litteraturen sällan blir särskilt lyckad. Är det kanske rent av omöjligt att som författare bemästra konsten att skriva ”snyggt” om sex?

Katerina Janouch, författare och sexrådgivare, tror att svårigheterna att skriva om ämnet delvis beror på att vokabulären kring sex är begränsad, reglerna för hur sexet ska ”gå till” är ofta uppgjorda på förhand.