Bakom Kafkalungan ligger år av läsande, resande och grävande i Franz Kafkas liv och litteratur. Blev du besatt?
– Så här i efterhand känner jag: »Vad hände egentligen?«. Jag liksom togs i anspråk av en annan författare. Det var nästan som en förälskelse: först en nyfikenhet, ett intresse, »åh, en sådan spännande person«. Sedan dök det upp fler och fler ingångar från olika håll, och egna minnen och känslor, och nästan mot min vilja drogs jag in i en passion. Jag associerade allt runtomkring mig till Franz Kafkas öde. Det var som ett förhållande jag gick in i, fast ensam, för Kafka … är ju död.
När uppstod intresset?
– Första gången jag läste hans texter var jag 19 år och arbetade som au pair i Wien. Jag läste hans texter på tyska och bara rasade in i hans universum. Där finns så många lager och det är så surrealistiskt och mörkt, men ändå ljust. Sedan byggdes mitt intresse upp genom åren, Kafka letade sig liksom in organiskt i mitt liv och skrivande. 2005 skrev jag till exempel en diktsamling där jag lekte med Förvandlingen. I den boken vaknar en flicka upp och har fått mens; en sorts förvandling.
