Till julinumret, som vi just nu arbetar med, har praktikant Andreas intervjuat Annika Norlin om hur hon inspireras av läsning. Man skulle förstås kunna tänka sig att en författare inspireras främst av andra likadana författare, som skriver samma sorts texter som de själva. Men Norlin gav ett otippat svar:
»Just nu skriver jag på en ny bok och läser flera författare, för att inspireras av olika ambitioner och känslor. PO Enquists språk och suget i hans historier, Jilly Coopers gränslösa humor och persongallerier. Arundhati Roys bok om hennes mamma där mamman är en inspiration och en mardröm samtidigt. Jag tar också in kultur som jag inte gillar alls, som actionfilmer, för att inte fastna i samma språk och ämnesval. Vad gäller mitt skrivsätt har nästan barnböcker påverkat mig mest.«
Norlin utvecklar: det är framförallt barnböckernas raka och enkla språk som inspirerat henne – men också superhjältefilmer, TV-serien The Wire och myrstackars uppbyggnad. Det fick mig att tänka på hur mycket kultur och berättelser vi inspireras av utan att medvetet välja det. Som en sorts passiv rökning; intryck, berättartekniker och idéer sipprar in i huvudet utan att man aktivt tänker på det.
Ett av de litterära verk som jag läst flest gånger under mitt liv är Don Rosas Farbror Joakims liv, en seriesvit i tolv delar som gav Don Rosa det prestigefyllda Eisner Award 1995. Som barn läste jag, och läste om, berättelsen då den gick som följetong i Kalle Anka & Co i början av 1990-talet. Jag fascinerades av detaljrikedomen och den konstnärliga ambitionen i bilderna, märkbart vassare än tidningens övriga serier, och av det otroliga liv farbror Joakim hade levt, fullt av resor och faror, äventyr och dramatik.
I tjugoårsåldern köade jag i en timme på Bokmässan för att få mitt nyinköpta exemplar av seriesviten signerat av Don Rosa själv. Så fort jag kom hem läste jag om berättelsen och upptäckte igen vilket storverk det var och är. Vid den här tidpunkten pluggade jag till journalist och slogs av det oerhörda researcharbete som måste ha krävts av Dona Rosa för att samla alla ledtrådar föregångaren Carl Barks hade gett om Joakims liv i sina serier genom åren, och väva ihop dem till en heltäckande livsberättelse. Biografin som skapades stämmer på ett imponerande sätt överens med alla detaljer som tidigare hade berättats om Farbror Joakim. Därtill ger den bakgrundshistorier och kontext till många av figurerna i de samtida serierna.
Nu, när jag läst om sviten efter 40 för att mina barn upptäckt den i bokhyllan, slås jag av hur den på så många sätt förkroppsligar USA och den amerikanska drömmen. Den fattige skoputsarpojken Joakim föds 1867 i Glasgow och tjänar sin första krona genom hårt jobb på gatan, blir blåst på pengarna och bestämmer sig för att »bli tuffare än de tuffa och smartare än de smarta«. Framförallt beslutar han sig för att tjäna sina pengar på hederligt sätt. Joakim lämnar ett fattigt Europa för att söka lyckan i väst, reser jorden runt och skapar sin rikedom genom hårt arbete i ett ungt land där möjligheterna är enorma men ingen går att lita på. Alla som öppnat en Kalle Anka-tidning vet hur det slutar: med en enorm pengabinge och en grundmurad misstänksamhet mot alla som försöker få del av förmögenheten. I en europeisk kontext skulle man kanske säga att Joakim är egocentrisk, girig och nouveau riche, men Don Rosas verk är en uramerikansk berättelse om en man (eller ja, anka) som är self-made, på det mest imponerande av sätt.
Vem trodde att jag skulle argumentera för Kalle Anka-serier som inspirationskälla? Men i den här helt otippade referensen finns allt: gedigen research, flera konstformer som samspelar, jättemycket vass dialog, en storslagen berättelse, historisk korrekthet och en fördjupad förståelse för världens mest inflytelserika land.
När man tänker på vad som faktiskt inspirerar är det sällan bara »romaner man gillar«. Det kan vara ett TV-spel med fängslande backstory, en banbrytande kapitelbok, en sketen recepttidning som är bra på att bygga ett narrativ kring ingefära eller en skicklig influerare som skriver captions med ett genuint tilltal. Det kan vara böcker i genrer man vanligtvis inte läser och reportage om sådant man inte visste att man brydde sig om.
Till nästa nummer intervjuar vi inte bara Annika Norlin om vilken sorts kultur och läsning hon inspireras av. Vi hoppas att också ni läsare vill dela med er av vad som inspirerar er – oavsett om det är väl vald läsning eller bara passivt inandad kultur.
Mejla mig och berätta på johanna@tidningenskriva.se!
Veckans …
… grubbel
Lunchpratet på jobbet präglas mycket av att stora delar av vår systertidning Offsides redaktion inom kort ska flyga till Texas för att följa Sveriges VM-resa. De ska primärt befinna sig i Dallas, Austin och San Antonio men jag hörde också orten Monterrey nämnas, vilket fick mig att börja tänka på en av mina favoritklassiker, John Steinbecks genombrottsroman Tortilla Flat, som utspelar sig i det andra, kaliforniska, Monterey. Och sedan började jag tänka på den obegripligt dåliga svenska titeln: Riddarna kring Dannys bord. Hur kan man välja en så svag titel när Tortilla Flat fungerar utmärkt även på svenska? Men så resonerade man kanske inte på 1930-talet.
… dubbel
Parallelläser just nu Tone Schunnessons Ultravåld, som vi skriver om i aktuella numret, och Rachel Carsons Tyst vår, som jag började läsa för typ ett halvår sedan men tyvärr finner relativt tungrodd. Jag hade på förhand bestämt mig för att detta skulle bli en av årets stora läsupplevelser – nu är jag farligt nära att inte läsa ut den.
… bubbel
En flaska prosecco jag köpte och delade med våra middagsgäster i går för att en av dem fått nytt jobb. Allt som kan firas ska firas!
… trippel
På måndag är det deadline för vår novelltävling med tema »Byn«. Du har fram till midnatt på dig att skicka in ett bidrag, och så snart du gjort det kan du börja fundera på vilken som ska bli din nästa skrivutmaning: novelltävlingen »När jag var 15 år« eller skrivtävlingen som går ut på att skriva en riktigt vass feelgoodstart. (Att delta i båda två går förstås också fint.)
… bokköp
Tobias och mina favoritböcker (två var) till ett litet bokpaket med vilket vi tackade av vår praktikant Andreas Linder, vars utmärkta texter ni säkert läst under våren. Till exempel har han intervjuat Amanda Romare, Anton Berg och Izabella Rosengren, skrivit Fredagsbrev och rett ut hur nätbokhandeln funkar. I juli kommer ni dessutom att serveras extra säsongsanpassad läsning signerad Andreas. Något att se fram emot!