Efter snart femton år som lärare i kreativt skrivande på folkhögskolor och universitet har jag läst och kommenterat otaliga texter med olika teman, i olika genrer. Variationen i ton och stil har varit stor. Trots det upprepas ofta samma små misstag. Jämnlånga meningar som tråkar ut läsaren, anhopningar av småord som tynger texten, upprepningar som ger prosan ett klumpigt intryck …
Visst är dramaturgi, ton och tema det grundläggande i en berättelse. Vi älskar inte romaner som Anna Karenina och Kejsaren av Portugallien för att Lev Tolstoj och Selma Lagerlöf undvek språkligt slarv. Men hade vi uppskattat verken lika mycket om de innehållit återkommande stilistiska och språkliga skavanker? Troligtvis inte.
Din text behöver alltså vara väl genomarbetad. Upprepade små missar får läsaren att tappa tron på helheten. The devil is in the details, som det heter.
1. Jaga bort upprepningar
Att av misstag använda samma ord flera gånger i tät följd är en av de vanligaste skrivtabbarna. Det kan handla om att ordet »upprepning« upprepas i en text som handlar om just upprepningar – det är lätt hänt. Författare, liksom läsare, har skilda toleransnivåer för detta. Själv vill jag helst inte använda en ovanlig glosa, låt säga »cinnoberröd«, mer än en gång i en roman. Medan ett halvordinärt ord, som »mustigt«, kanske kan förekomma två eller tre gånger – om det inte finns en poäng med att vältra sig i det mustiga och cinnoberröda, förstås.
- Mer:
- Guide
- Hitta din stil
