Scenen borde vara enkel att riva av. Men så börjar tekniken krångla. Powerpointpresentationen slocknar. Svordomar flyger genom luften. En tekniker kommer springande, joxar med en sladd. Så rullar kameran igen.
– Tystnad, tagning!
Ida Engvoll, som spelar Sofie i den svenska Netflixserien Kärlek & anarki, står vid kortsidan av ett konferensrum ombord på en Finlandsfärja. Eller: i själva verket befinner vi oss i en generisk TV-studio i Frihamnen i Stockholm, men i det här avsnittet är medarbetarna på det anrika men krisande bokförlaget Lund & Lagerstedt på teambuildingresa. Seriens katalysator är slitningarna mellan förlagsvärldens gamla (läs: analoga) traditioner och moderna (läs: digitala) utmaningar, mellan litterära ideal och marknadsekonomiska realiteter. I skarven uppstår förlösande humor.
