Att skriva med andras ord

När jag hade bestämt mig för att skriva min första bok om min hemby Osebol i Värmland blev den belarusiska författaren och Nobelpristagaren Svetlana Aleksijevitj en avgörande inspirationskälla. I en intervju i Ord&Bild säger hon: »Vanligtvis ska ju författaren sitta i sitt elfenbenstorn och plocka fram saker ur sitt inre. Men nej, jag tror att i dag måste man öppna dörren, gå ut på gatan, ut till människor, och i detta kaos försöka höra något. Jag lyssnar fram mina böcker. När du lyssnar på dessa människoberättelser, på deras ordström, dess kör – då blir du omskakad och börjar inse att mycket av det som händer människor har litteraturen ingen aning om.«

Att bygga böcker på intervjuer är att få tillgång till andras erfarenheter och andras ordvändningar. Böckerna blir innehållsmässigt rikare och ditt språk blir vidare. Mötena med de andra människorna blir en källa till glädje och fungerar som en motor i arbetet.

Du kan dessutom variera presentationsformen och kombinera intervjuerna med andra sorters text. Skrivprocessens slutresultat är okänt även för dig som skriver. Jag har svårt att föreställa mig något roligare sätt att skriva en bok på.