-Varför ligger det en John Silvercigg i ett Prince paket? Har du lånat av din pappa igen.? – Ja, om jag ska ha råd att ta något att dricka ikväll. Vilken av tröjorna tycker du jag ska ta? Lena håller upp de två collegetröjorna. -Jag tycker själv den mintgröna är finast. Annika tänder cigaretten och räcker den till Lena -Jag tycker du ska ta den du tycker är snyggast. Båda passar ju till tenniströjan. Och till väskan. Annika håller upp sin nya väska. -Syrran sydde den till mig av ett par gamla jeans. Lena fimpar den halvrökta ciggen och stoppar ner den i paketet. Paketet är så litet att hon har svårt att få ner den.
Annika plockar ihop alla kläder som ligger utspridda i badrummet samtidigt som Lena viftar ut rökdoften och stänger badrumsfönstret. De går in i Annikas rum
-Kan du inte sätta på The River igen. Ta den andra skivan. Lena sätter sig på Annikas säng. Annika drar fram skivfodralet från hennes noggrant sorterade skivsamling i bokhyllan. Bruce Springsteens ansikte tittar på dem från fodralets framsida. Hon plockar försiktigt fram den svarta skivan ur sitt innerfodral och lägger den på skivspelaren. Tar fram borsten och försiktigt borstar skivan innan hon lyfter pickupen och skivan börjar snurra. Annika sätter ner pickupen på skivan och Point Blank fyller rummet.
-Kan jag få spela in den i helgen? -Klart. -Tror du Peter kommer ikväll? -Han sa det iallafall. -Okey jag tar den mintgröna. -Och så tycker jag du ska sätt upp håret i en sån där hästsvans, en hög som på den här bilden. Annika sträcker sig och tar fram en Veckorevy och bläddrar fram en bild på en leende modell med en hög hästsvans mitt på huvudet. Lena tittar in i spegeln och rör vid den tjocka långa håret. -Tror du det. Kommer jag inte se ut som en ananas då om jag har den gröna tröjan. -Då får du väl ta den ljusblå, eller hur. Och så kan du få låna mina örhängen, de stora ringarna.
Lena tar fram sin borste och börjar borsta upp håret. Hon tittar på bilden och kämpar med att få det tjocka håret upp på huvudet. Till slut sitter hästsvansen där den ska. Lena tittar sig i spegeln och sätter på sig örhängen. -Det vart jättesnyggt.
Lena tar på sig den ljusblå collegetröjan och lägger kragen på tenniströjan över dess halsringning. Annika har rätt. Det är jättesnyggt. Hon vrider och vänder sig framför spegeln. Men det kändes ovant.
-Ska vi gå? Lena nickar . Hon tar Annikas väska och kollar att allt ligger där det ska. Hårborste, läppglans, portmonnä, ett litet paket cigg och en tändare. Tjejerna går ut i hallen och tar på sig jackorna. Annika tar en sista titt in i badrummet och sniffar. -Mina föräldrar skulle mörda mig om de visste att vi röker i badrummet. De går ut i trapphuset. Annika låser ytterdörren och tillsammans tar de trapporna i stora kliv. Det är kyligt i luften och Lena önskar att hon tagit med sig sin halsduk. De låser upp cyklarna och trampar i väg. Snart är de framme vid skolan och kvällens fredagsdisco. En fredag i månaden hade det lokala fotbollslaget disco i matsalen på skolan.
Utanför ingången är det en liten kö men Lena och Annika här köpt årskort så de kommer in utan att köa. Fredagsdiscot är det roligaste som händer så de brukar gå varje gång. De visar upp sina kort och får sin stämpel på handen. De går upp för trappan till matsalen. Discot är i full gång och Dancing Queen ekar i trapphuset. -Kom, vi dansar. Annika tar tag i Lena och drar in henne i matsalen. De tar av sig väskorna och lägger dem på golvet framför sig och börjar röra sig till musiken. Efter Abba kommer flera favoritlåtarna. Det enda Lena tycker är synd är att det inte spelas tillräckligt med Bruce Springsteen. Flera av deras vänner har kommit och de står i ring och dansar med väskorna i ringen. Lena tittar på killgängen som står runt dansgolvet. Undra varför killar aldrig dansar om det inte är en tryckare. Då sätts den senaste hiten på. Ooa hela natten! Annika hojtar till och slänger upp armarna i luften. Tillsammans sjunger de med och hoppar i takt till musiken. Efter låten känner sig Lena helt slut. -Kom vi går och köper något att dricka. Tillsammans med sin kompis Maria går de till serveringsdisken. -Jag vill har en Pommac och 3 sugrör. De tar flaskan och går ut i trapphuset. Människor står i grupper omkring dem.
-Ser ni honom någonstans? Visst skulle han komma? Lena ser sig omkring. -Där, Maria pekar mot en grupp killar. -Ska vi gå fram? Annika tittar mot killarna. -Är du inte klok? Vi kan väl inte bara gå fram. Vad ska vi säga? -Hej? Hur ska han annars veta att du är intresserad av honom om du inte säger något? -Vi hälsade på varandra i onsdags i matsalen. Jag sa hej, och han nickade. Det måste väl räknas va? -Då så. Då känner ni varandra. Kom nu. Annika tar tag i Lena och börjar gå mot killarna.
-Kallhäll är på väg! Ropet ekar genom trapphuset. -Kalhäll är på väg! Människor springer ner för trapporna och ut genom dörren. Lena känner sig lättad att hon slapp gå och prata med Peter. De går fram till det stora fönstret där man ser ner på skolgården och parkeringen. Människor står i grupper och pratar upphetsat och pekar bort mot vägen där bussen från stationen går.
-Ska vi gå in och fortsätta dansa? Matsalen är nästan tom men musiken fortsätter att spela. Dj är en lokal förmåga som brukar spela på fredagsdiscot. Dj sätter på Ooa hela natten igen och tjejerna dansar runt. Lena sätter sig på en stol och pustar -Nu orkar jag inte mer. -Ska vi gå ut och röka? Så kan vi kolla hur det går. Tjejerna tar trapporna ner och tänder en cigarett när de kommer ut. Stämningen är fortfarande upphetsad och flera av killarna står i grupper och tittar mot vägen. Lena dra ner röken i lungorna. Hon har precis börjat dra halsbloss. Inte hela tiden men ibland. Det känns mer på riktigt. En grupp killar närmar sig tjejerna. Lena känner hur det fladdrar till i magen. Peter är bland dem. Hon rör vid tofsen. Den känns lite fånig.
-Har ni cigg. Deras klasskompis Micke kommer fram. Lena tar fram paketet ur väskan. Hon skakar fram en cigg. -Vad får vi för det då. Annika ställer sig framför Lena. -Cigg är inte gratis. Micke och Annika stirrar på varandra. -Dessutom tycker du ju att det är äckligt att röka. Eller hur. Du sa ju det på matten. Lena stoppar ner cigaretten i paketet igen.
-Att de där två alltid ska hålla på och tjafsa. Peter ställer sig bredvid Lena -Mm, dom är kusiner. Visste du det? Deras mammor är halvsystrar. -Okey. Lena känner hur det bränner på kinderna. Varför hasplade hon ur sig det där. Alla vet ju att Micke och Annika är kusiner. Micke och Peter är ju kompisar så han vet säkert det redan.
-Har du hört den senaste Bruce Springsteen-skivan? -Ja, vi lyssnade på den hos Annika innan vi kom hit. -Om du vill kan jag spela in den till dig? Annika vågar sig på att titta mot Peter. Hörde hon rätt? Erbjöd han sig att spela in Bruce Springsteens senaste skiva till henne? -Ja, gärna. Jag har tomma kassetter hemma, jag kan ta med mig till skolan på måndag. -Det behöver du inte, jag har tomma kassetter hemma. Fick massor i julklapp av farmor. -Okey. -Det verkar inte som de kommer, ska vi dra? Micke tar ett nackgrepp på Peter som snabbt drar sig loss. -Eller du kanske vill stanna hos brudarna? Micke börjar gå, Peter tittar Lena rakt i ögonen. -Vi ses på måndag. Jag tar med mig kassetterna då. Lena nickar. -Ja vi ses.
Annika kommer fram. -Nå hur gick det? -Bra. Han ska kopiera The River till mig till på måndag! -Yes! Det funkade! -Vadå funkade? -Ja, alltså Peter har tydligen pratat med Micke om dig så vi bestämde att vi skulle fixa något till discot. Kom nu så går vi upp igen. -Nej, jag orkar inte mer nu. Kan vi inte åka hem? Tjejerna går till sina cyklar och börjar trampa hemåt. De skiljs som vanligt vid vägkorsningen. Lena trampar hemåt och hon vill bara skrika rakt ut. Och på måndag ska hon få Bruce Springsteens skiva på kassett!