En strålande solig sommarlovsdag år 2014 vaknade glada Alketa, 15 år upp och la ner passet i väskan samt fotokamera. Sen förberedde hon frukost en svalkande jordgubb- och banan smoothie och choklad macka med till sig och syskonen. Denna dag skulle Alketa med sina syskon Mirela 13 år och Elvin, 8 år. Alketa och Mirela hade nämligen fått en skoluppgift i Svenskan att jämföra 2 årtal i ett land för att se skillnader och likheter mellan år 1980 och 2014. Mamma Livia var redan nere där på en jobbresa.
När de hade ätit frukost promenerade dom mot tunnelbanan. Tåget avgick från stationen vid 06:00 mot Göteborg Landvetter. På flygplatsen lämnade dom resväskan och gick igenom passkontrollen och det var flera andra där, ljud från högtalaren hördes ”Göteborg till Österrike”, Syskonen fick göra 3 timmars flygresa för att anlända i Skopje. Mamma Livia & pappa Viktor väntade på dom i flygplatsen. Sen gick de mot rullbandet för och plocka upp resväskan. När de plockat upp resebagaget, körde de ner mot byn. Det var 3 timmars bilfärd fram till ankomst till Huset i byn.
Vid ankomsten, var det redan sen eftermiddag. När dom kom åt dom mammas hemlagade ”Fasulë med kjofte.” ”Fasulë med kjofte” är en traditionell rätt här nere vid ankomst. Det är variant av soppa med bönor, paprika pulver och köttbullar i. Fasulë äts oftast tillsammans med purjolök doppade i salt och mackor.
Fredag 20/7-2014
När de var mätta och belåtna gjorde dom i ordning sig för nästkommande dag fredag. Alketa med syskonen planerade inför i morgon och fotografera bilder till skoluppgiften och se hur vardagen ser ut där I år 2014 innan dom beger sig vidare till år 1980. Dom tänkte börja ta en morgonpromenad till Zadruga (Kiosken) som är cirka 3 minuters avstånd från Huset.
Tupparna hördes fortfarande i byn på morgonkvisten, och man kan märka av kycklingarna runt gården. Tuppens ljud väckte Alketa, Elvin och Mirela av samtidigt som de kände doften av ”speza me maze”. Dom fixade sig och planerade hur det skulle få fram fakta till skoluppgiften.
De jämförde hur vardagen år 2014 var skilt från 1980 var ganska lantligt, djur och natur är en del av morgonen. De reste tillbaka i tiden och landade i årtal 1980 för och få fakta om dåtiden. År 1980 och det var skilt från idag, men också lite likt.
År 1980
Under 1980 var djur en viktig del av vardagen. Hästar och åsnor användes som transport. Växter användes för och tillverka tobak, och öka inkomsten för att befolkningen skulle ha möjlighet att försörja sig och sina familjer.
När syskonen fått fram faktan reste de tillbaka till idag år 2014 och fortsatte resa in i år 1980 och in i 2014 genom sommarlovet.
År 2014
Syskonen var hungriga och tog sig en runda mot kiosken. I byn jobbade fortfarande den äldre damen kvar i kiosken och fått uppleva många generationer med barn och sett dom växa upp. Alketa, Mirela och Elvin köpte dom nybakade baguetterna och de röd formade spaghetti godisarna.
- Vänta vi tar dessa också, de håra tennisbollglassarna när vi ändå är här – sa Elvin och lade ner dom i fryspåsen.
- 7 euro, sa Kassörskan i kiosken.
- Vet ni vad jag kom på? Ta fram blocket och penna Mirela, ~ sa Alketa skriv ner om valutan i landet idag så åker vi in i 1980 sen igen.
- Efter besöket i Zadruga hände något som syskonen inte var beredda på dom fick börja springa ett helt varv runt byn, eftersom de vilda hundarna började springa mot dom för och komma hem detta för att vilda hundar började springa mot dom. De sprang så snabbt som dom kunde, och efter 15 minuter kom dom hem och ringde skyndsamt på ringklockan.
År 2014 är det fortfarande vanligt med vilda djur som lösa hundar och katter. Tuppen börjar morgonen med att väcka byborna runt soluppgången. Och kycklingar snurrar runt i gården. man kan se kycklingar som kläcker ägg. Runt byn syns både hästar och medryttare. Samt traktorer.
År 1980
På 1980-talet var kontantbetalning, vanligt och priserna var låga jämfört med idag. Valutan var inte Euro, det var Dinar.
- Ni kan ju ha med om hundarna och vilka djur som är kvar idag och jämföra det med förr, sa Elvin.
- Alketa ja, jag skriver ner det.
- Ska vi prova och åka traktor som dom gjorde förr ~Frågade Elvin glatt.
Ja vi går ner till längre i byn ber om gammelfarbror ”Xhaxha” kan köra oss, svarade Alketa.
Ja ropade Mirela
Xhaxha kallas bara ägaren i byn till traktorn, barnen i byn visste egentligen inte vad han heter och därmed nämner de honom till farbror. Det är egentligen inte syskonens farbror, utan en äldre man som är välkänd och omtyckt.