Jag blir stående och stirrar på det. Ett litet mörkt hörn, knappt en kvadratmeter stort, i en lägenhet i centrala Denver. Det här är platsen där Stina Jackson skriver sina starka berättelser från Västerbotten, böcker där vidderna, vägarna och de trasiga människorna tar form för att sedan ta sig fram och upp på bästsäljarlistorna. Silvervägen har getts ut på 29 språk och Ödesmark, som släpps i april, kommer säkert att följa samma väg.

– Sedan har jag ju kottarna också.

Hon visar en gran- och en tallkotte som hon plockat hemma i barndomsskogarna. De ser inte alls ut som kottarna i Colorado, försäkrar hon. I hennes nya hemland är kottarna, som så mycket annat, större. Och ljusare.