Camilla Läckberg

Camilla Läckberg: »Det finns något väldigt kraftfullt i hämnd«

Text:

Foto:

Porträtt

Ur Skriva #3 2020 (08 juni 2020)

Camilla Läckberg har alltid hållit huvudet högt och humöret i schack – men innerst inne drömmer hon om vedergällning. För Skrivas Johanna Wiman berättar Sveriges mest omdebatterade författare hur hon skrev fram sin moderna hondjävul Faye.

Det hände på en av Bonnier­­förlagens fester. En av Camilla Läckbergs nära vänner och kollegor – en annan kvinnlig deckarförfattare – ­hamnade intill en svensk litteratur­kritiker. Sam­talet kom att handla om de återkommande sågningarna av Camilla Läckbergs böcker. Vännen påpekade att Camilla Läckbergs kriminal­romaner ju fick lysande recensioner utomlands. Hur kunde det se så annorlunda ut i Sverige?

Recensenten tänkte efter, snörpte sedan på munnen och sa:

– Hon måste ha väldigt bra översättare.

Rekommenderas för dig

Reportage

Att anlita litterär agent

Förr sålde litterära agenter din bok till utlandet – i dag vill de företräda dig i alla tänkbara situationer. Men vad gör de egentligen? Och är en agent alltid en bra idé för dig som författare?

Guide

Skriva ­tillsammans

Att skriva med någon annan kan ­främja ­kreativiteten och skärpa skrivdisciplinen. Skrivas Johanna Wiman vet vad som krävs för ett smidigt samarbete – och vilka fall­gropar du ska undvika.
Artikeln publicerades i Skriva #3 2020 (08 juni 2020) och är skriven av .

I tidningen Skriva möter du Sveriges främsta författare, förläggare och skrivlärare, som alla delar med sig av sina bästa tips och erfarenheter. Som prenumerant kan du dessutom läsa allt Skrivas webbmaterial, gå på rabatterade kurser och delta i våra populära skrivtävlingar.

Prenumerera på Skriva för endast 49 kronor per månad!

Sprid ordet!

Hjälp fler att upptäcka det här reportaget.

Väckte reportaget känslor?

Mejla redaktionen och berätta vad du känner!