»Boken blev förstörd för lyssnarna«

När min senaste bok släpptes som ljudbok lade förlaget upp en ljudfil med ett fel i, så att slutet på boken kom i mitten. Boken blev förstörd för lyssnarna och jag fick dåliga recensioner. Hur går jag vidare? / Emma

Hej Emma! Detta regleras vanligtvis inte i förlagsavtal, och förlaget har därför inte brutit mot sina avtalsförpliktelser när de har klippt ljudfilen fel. Det är i stället upphovsrättslagen (i det här fallet § 3, stycke 2) som stadgar att du har en ideell rätt till att ditt verk inte ändras så att ditt anseende eller verkets egenart kränks.

I detta fall har ditt verk ändrats eftersom de har klippt fel i filen så att slutet hamnade i mitten. Dessutom har ditt anseende påverkats negativt på grund av de dåliga recensionerna.

Du bör kontakta förlaget och meddela dem att de har gjort ett intrång i din upphovsrätt, så att de ser till att lägga upp en korrekt fil istället. Eftersom förlaget har gjort ett intrång i din ideella rätt bör du också försöka komma överens med förlaget om en ekonomisk kompensation för den skada du har lidit.