En diktsamling om Saddam Hussein – hur fick du idén?

– Jag har kurdisk bakgrund, från Irak, så Saddam Hussein har varit närvarande i hela mitt liv, främst för mina föräldrar. Och jag tror att det ens föräldrar går igenom, det går man själv igenom, på ett sätt, säger Ali Derwish.

– Sedan kom själva idén när jag hittade en bok där en CIA-agent, som hade varit med och förhört Saddam Hussein, berättade. Det var otroligt spännande att läsa Saddams ord transkriberade, det gav honom en helt annan dimension. Någonstans i förhören nämnde Saddam Hussein att han »trodde på dialogens anda«. Det var intressant att en diktator sa något sådant. Sedan nämndes det också, där någonstans, att han skrev. Jag hade hört talas om att han hade skrivit böcker och när jag googlade insåg jag att han skrivit både romaner och poesi.