Augustvinnaren Tony Samuelsson om att nå läsare

I Kungen av Nostratien figurerar den kontroversielle och bästsäljande författaren Göran Frid som efter en stroke får hjälp av en spökskrivare. Under ditt tal på Augustprisgalan tackade du din karaktär för att han lärt dig skriva just den här romanen. Hur gick det till?

– Ganska sent insåg jag att jag faktiskt hade skrivit en »Göran Frid-roman«. Ett slags underhållande bästsäljare enligt hans recept, som jag nästan omedvetet hade följt. Romaner ska vara ett äventyr, tycker han, med ett vänskapligt språk och en oförutsägbar story. Jag hoppades att den skulle bli brett läst eftersom jag fick så många reaktioner från tidiga läsare som fångats av romanen.

Vad är egentligen ett »vänskapligt« språk?

– Det ska kunna läsas och förstås av vem som helst. Ett glasklart och övertygande språk. Jag har svårt för litteratur som stänger ute med ett förkonstlat eller obearbetat språk.